Assyrian_Horse_Archer

Le divertissement du musulman

Le Prophète Muhammad paix et bénédictions sur lui a dit :
«Tout ce par quoi le musulman se divertit est bâtil [injuste], sauf le fait qu’il tire à l’arc, qu’il entraîne son cheval, ou qu’il joue avec son épouse : ces (actions) relèvent du haqq [Juste]»
Rapporté par at-Tirmidhî 1637

2 Commentaires

  1. Fakir
    Fakir
  2. chasal

    j’aurais traduit « batil », dans ce contexte, par « futile »

    de toutes manières, il n’y a pas de traduction littérale possible entre une langue orientale et une langue occidentale…